老師好
周小迪！
你看，你為什麼那麼髒？
-剛才我鞱 -不要走過來
你老是找藉口
你為什麼不能給我乾淨一點？
曹主任，什麼事？
你說！
我來跟他說，好嗎？
小迪，你怎麼弄得這麼髒？
剛才上學的時候，不小心摔了一跤
那為什麼沒有爸爸媽媽來送你呢？
媽媽很早就去世了，爸爸很忙
那你爸爸是做什麼工作的？
做粗工
那找個時間 袁老師和你爸爸見個面怎麼樣呢？
我看他真的沒時間
好吧 那等他有時間的時候你就告訴我
把它拿著，快上課了，擦乾淨吧
謝謝袁老師
我的志願是想當大明星
-像誰？ -妮可基嫚
妮可基嫚片酬兩千萬美金
你的志願也是我的志願
我要做個大企業家
哪一方面？
哪一方面都可以，但是一定要大
大吃小，小被吃
有何不可呢？
我要做一個窮人
別笑了
因為爸爸說只要有骨氣鞱
不吹牛、不打架、努力讀書
就算窮，到哪裡都會受到尊敬的
別碰
不要走過來！
放下！
回去！
放飯啦！
這個超級玩具狗的名字叫 “長江一號”
是美國、法國、德國的科學家
共同研究出來的
-你想玩嗎？ -想
滾開啦！
這個玩具狗在世界上只有兩個
另外一個在美國總統女兒的手上
-你在幹嘛？ -我在吃麵
你給我站出來
你看你矮成這個樣子 吃什麼都沒有用了
走開啦！
為什麼現在的學生的素質 是越來越低
你看看，又來個奇形怪狀的在這裡
-你在幹嘛？ -我在吃飯
你才幾歲就長得那麼大塊
有病又不去看醫生
你還吃那麼多，嚇死人了！
你們叫警察把這個怪物給槍斃
吃死你，大怪物！
你們幹嘛
你們欺負女孩子，不是英雄
你幹嘛又跟過來？
別理他
走了，窮鬼，我們不想跟你玩
滾蛋吧，死窮鬼
你好
你也被罰站了嗎？
是的
你也沒帶運動鞋？
其實我帶了，只是我故意不換而已
為什麼？
想陪你一起罰站
你的鞋都是破的嗎？
對，我所有的鞋都是破的 都是我爸爸從外面撿回來的
你爸爸可對你真好的呀
是的
不過鞱我還是想要一雙新的運動鞋
因為我很喜歡上體育課
我不想你有新的運動鞋
為什麼？
我想永遠陪著你罰站
把板子接上
快去
你，動作俐落一點
你就回去歇著吧，這裡不用你了
老闆
因為這幾天好熱 我兒子他都睡不好
我要錢給他買個風扇，可不可以鞱
讓我做下去？
你有錢不如先還給我吧 還想買風扇
你老婆的醫藥費、殮葬費 都是我墊的
看你那副德行，一輩子都還不完了
還要自己不吃飯 供兒子讀貴族學校
我兒子也只是讀普通學校 有什麼分別？
也不是，不過是想讓他讀好一點
不想他將來跟我一樣嘛
那也要有能力才行嘛
我覺得他能力很強
我說的是你
你只是個散工，憑什麼？
你怎麼頂啊？
-頂得了 -你頂不了
-頂得了 -你頂不了！
頂得了
去B座鑿水泥地
謝謝老闆
你想死他都不讓你死，賤骨頭
你回來了
快點做飯，肚子餓死了
你退後
-幹嘛？ -轉過去
來，過來
幹嘛？
哇，電風扇！
真的還假的？太好了！
我們家終於有電風扇了
-你先坐好，我開鞱 -快點開鞱我要吹
老爸，這個電風扇 又是你撿回來的？
我買的
好幾十塊錢呢這舊風扇
你是不是又給人耍了？
不會，我買的時候還是好的嘛
怎麼好端端會爆了呢？
你大爺，你做事機伶點行不行啊？
誰是你大爺，你說什麼？
是我同學
你大爺是你同學？
我們雖然窮但不亂說髒話
我們不去偷，我們不去搶
不屬於自己的東西，我們不會拿
你要努力讀書 將來做一個有用的人
我啊，就是小時候沒有書念 所以現在鞱
今天我們吃蘋果？
對
等等
吃完飯再吃水果
對了，老爸，我的運動鞋又破了
你再補一補吧
最好再撿一雙好一點的 不然要罰站
知道了，我盡力吧
還在吃飯耶，打什麼蟑螂啊
吃完飯再打
這個好，有進步
不錯
最近有很多關於不明飛行物體 簡稱 “UFO” 的報導
卡通片呢？
馬上來，你等一下嘛
請問你能不能說說當時的情況？
我當時，我看見一個飛碟
“咻” 一下的從這邊飛到那邊去了
可不可以詳細說說那個飛碟？
那個飛碟會飛的
但是飛得搖搖晃晃的
我懷疑它撞過
撞過？
就是撞過車，好像是撞壞了
我還拍了照片呢
先生，你用什麼相機拍的呢？
我那玩意兒可貴了 至於什麼牌子我不方便說
那個飛碟有沒有發出什麼聲響？
“咻” 的一聲嘛，我剛才說了 咻一聲，你聽過沒有？咻一聲
這兩個太扯了
你幹嘛亂跑？
老爸，這個玩具叫長江一號
同學們都有，很好玩的
是嗎？
來，我們走了，放回去
幹嘛？
不如買一個吧
我下個月發工資再買
放下
放手
你怎麼那麼不聽話？我沒錢啊
就買這一次，以後鞱 以後永遠都不買了
求求你了
這個？這有什麼功能？
放手！
站住
先生，這個你買不買？
不哭了鞱好了
好了，好孩子，好了
不要哭了
小迪
周先生是嗎？
我是小迪的老師，我姓袁，你好
袁老師，你好
小迪在學校乖不乖？
他在學校挺乖的
他剛剛還在發脾氣
我知道，小孩子看到玩具都想要
對
就是我今天剛好沒帶錢，所以就鞱
小迪，去找爸爸吧
來
-對不起，周先生 -他就是這樣
其實我一直都想和您做一個家訪
他也有跟我說 但是我工作比較忙鞱
我覺得教育孩子 單靠老師是不行的
所以我很想很想多和你做一些溝通
這樣對他也比較好
喔，是的鞱
小迪，老師要走了
你不要亂發脾氣 要聽爸爸話，知道嗎？
知道了嗎？
-那我先走了 -好
-再見 -再見
小迪
把頭轉過來
我有一個玩具，比長江一號更厲害
你要不要看看？
真的不要看嗎？
那好，我把它扔掉算了 我加班去了
老師再見
再見
小芬
小迪，你剛剛說的 好玩東西是什麼？
你看
這有什麼好玩的？
很好玩的，你看！
我覺得沒什麼好玩的
你覺得呢？
其實我也覺得沒什麼好玩的
沒關係，明天見
你手裡拿著什麼東西？
沒有
一定是垃圾
誰說是垃圾了？
它比長江一號還要厲害
啊，它叫什麼名字？
它叫長江七號
算了吧，死窮鬼
我看一定是你爸爸 從垃圾桶裡撿回來的
不許說我爸爸，要不然我打你
好啊
你好
我跟你說過多少遍？
我們雖然窮，但是不打架
你太不長進了
你看看你，校服也弄破了
你為什麼要打架？
同學笑我
同學笑你什麼？
笑你什麼？
好
你不說是吧
是你逼我的
說！
它在動
有鬼
什麼鬼？
那個球有鬼
哇鞱你別想轉移話題，坐下
你就會欺負我沒讀過書 你信不信我一巴掌打死你
你看看，校服破成這個樣子 明天怎麼上學？
我想撿都不知道去哪撿給你
我等一下再打你
有鬼！掛在那邊！
救命，有鬼，太恐怖了
有穿紅衣服的鬼掛在那邊
好怕，太恐怖了，掛在那邊
別吵了！
這破燈掉下來嘛，什麼鬼？
又怎麼了
你也像鬼
你別再說話 不然我真的把你丟出去，聽到沒？
吃搖頭丸了，你？
爸爸，你幹嘛？幹嘛？
不要，不要把我關在裡面
那邊真的有鬼 我真的沒有騙你，爸爸
放我出去鞱
救命鞱放我出去鞱
阿彌陀佛鞱
-怕了沒？ -怕了
那還敢不敢調皮？
不敢了，真的不敢了
我要去加班了，你自己要乖
你快去加班，再見
你是從外星來的嗎？
你是不是來侵略地球的？
我覺得鞱你應該是外星玩具狗
我叫小迪
你叫長江七號好不好？
你搖尾巴就是喜歡了？
長江七號！
我們家的蘋果都是爛的
為什麼這個那麼新鮮？
是不是你會變魔術？
好甜啊，肯定是你會變魔術
我發財了！
如果你能打敗 這個地球上最兇惡的狗
那就證明你真的是太空超人狗
去吧
好厲害
今天考試，但是昨天一直在跟你玩 沒有好好復習
我又想拿一百分 可不可以幫幫忙？
是什麼？
周小迪
你幹嘛戴這個眼鏡上課？
我眼睛受傷了，你要不要看看？
不要走過來，坐下
考試開始
對不起，有蒼蠅
有蒼蠅
對不起，有蒼蠅
今天考試的成績出來了
周小迪第一次拿一百分
-謝謝老師 -等等
我要檢查你的眼鏡
剛才那個超級眼鏡果然厲害
馬上要上體育課了 我要一雙超級運動鞋
好緊張
跳高跳得好，就是一個訣竅
天份、努力
腰馬合一、 充足睡眠
還有尊敬老師
這是我創的記錄
到現在還沒有人可以跳得過去
老師，我今天有新的運動鞋
老師，他剛剛好像破了你的記錄
小迪，小孩子是不需要跳那麼高的 那樣是很不合情理的
你乖乖地再跳一次吧
周小迪，你穿的是什麼鞋？
不關你的事！
你太過份了
是你們逼我的
下來！
-小迪，你瘋了？ -我鞱
那邊鞱快點鞱抓住他
小迪，回頭是岸
袁老師，苦海無涯
小迪
周小迪，你跳那麼高幹什麼？下來
這麼高難度你也睡得著？
起床了你，上學了
叫你自己要乖的嘛，每次都睡過頭
作夢？
是真的
我去上學了
老爸，今天考試我要拿一百分
啊？
我要拿一百分！
就憑你？
就憑我，一百分！
那就好
如果你能打敗 這個地球上最兇惡的狗
那就證明你真的是太空超人狗
去吧
走啊！
剛才是怎麼回事？
你不是太空超人狗嗎？
你是不是在裝傻？
我不是在和你開玩笑
今天考試，我要拿一百分
你一定有什麼法寶，拿出來幫幫忙
別玩了，我是很認真的
法寶，拿出來
時間到
我還沒開始
你怎麼拿著一坨屎？
屎，不會吧？
不信你試試看
你敢耍我！
我跟你拼了
最后一次機會，給我法寶
你為什麼鞱
你鞱
老師，你聽我說
你不要說了
你這個膚淺
低俗，人面獸心的學生
沒有品味到這種境界
還有什麼好說的
把他弄乾淨
七仔？
快點出來
我怎麼會生你氣呢？
我們是好朋友嘛
大便對我來說是小菜一碟
我有什麼大便沒見過呢？
這件事已經隨風而過，沒事
其實我是很疼你的，你知道嗎？
七仔？過來
乖
我捅死你
你這個太空垃圾狗 低科技又低級趣味
現在同學笑我，老師冤枉我 你是活該的
你這麼差勁就應該坦白 我還以為你很厲害
但是它沒有說過它很厲害啊
難道是我誤會它了？
是不是我錯了？
我就知道是我錯了
等一等
喂！ 等一等
等一等
幹嘛？
七仔不見了
你看
七仔？
對不起，我很想你
我以為以後再也見不到你了
你不生我的氣就好了
原來你們兩個認識
這只是玩具？
是啊
會走會跳會眨眼睛
你從哪邊拿的？
同學借我玩的
它的蓋子呢？
從哪裡充電？
不用電，是高科技
這種高科技的玩具，我還真沒見過
你看到了沒有？
看到
彈力這麼強
不要弄了，還要還給同學
怕什麼
-老爸，你幹嘛？ -沒事
我就說沒事，它又還原了
真好玩
不要再弄了，夠了
現在科技這麼高
我們這些沒讀過書的人 我看這一輩子也就這個樣子了
老爸，我不想騙你，其實鞱
七仔是你給我的那個球變出來的
它是從外太空來的
我跟你說過多少次
我們雖然窮，但是我們不說謊話
也不打架
不屬於自己的東西，我們不會拿
要努力讀書 將來做一個有用的人才鞱
好熱
最熱的這天它無緣無故地又會動了 真是幸運
我上學了
-飯盒帶了沒？ -帶了
喂，考試考得怎麼樣？
你頭頂怎麼變成紅色的？
你今天好像沒什麼精神
是不是昨天晚上沒睡好？
你回去多睡會吧
站住鞱
你書包裡面是什麼東西？
沒有
檢查書包
檢查什麼書包？
我要查就查
放手鞱
這是什麼東西？
給我看看
給我，給我看看
給我，不要啦鞱
-抓住它 -追
什麼鬼東西啊？
別碰它，還給我！
拿工具箱過來
把它打開來看看
來
放開它鞱
不行
直接來吧
求求你，不要這樣子
鋸不開
怎麼可能？
你幹嘛搶我東西？
又怎麼樣？打我啊
我就打你
放開他
你先放開我
我不想打架
不要逼我！
你沒事吧？
我沒事，謝謝
不用謝
你們幹嘛？
你們為什麼打架？說！
不說就全罰站
七仔！
我就知道你沒事
不要這樣
乖
喂，這到底是什麼啊？
你看，七仔，坐下
好聰明
它還會做些什麼？
七仔，高興！
生氣！
傷心！
看到美女！
家裡失火！
中了彩卷！
全家死光！
考試一百分！
好厲害
你看鞱
哇！放煙花！
你的玩具到底在哪裡買的？
對，我也想買一個
這個是秘密
不過我還是要謝謝你 沒有把這件事情告訴曹主任
那當然了
小孩子的事情，才不告訴大人呢
-一言為定 -一言為定！
你真的滿厲害的 要不要加入我們柔道隊？
不用了，他們都笑我
誰還敢笑你
你們還會笑她嗎？
你看，我兒子考試拿了一百分
你孩子真了不起
對
-你看 -滾開
他拿了一百分
老闆，我兒子考試真的拿一百分了
他一定是作弊
你為什麼這麼說？
我兒子這麼聰明 他作弊才考到六十分
你兒子考一百分沒有作弊？ 誰信啊？賤骨頭
你胡說吧
墨水的顏色不一樣，明明是零分 自己改成一百分的，騙誰啊
但是我認識他這麼久 他不像是這種人
你兒子作弊
-我不准你這麼說他 -你兒子作弊！
你再說我打你
你兒子作弊
你打我？
你兒子作弊，你打我？
你以後不用上班了
你兒子作弊！
快進去
進去
你老老實實告訴我 你考試是不是作弊？
沒有
你考了零鴨蛋 結果自己改成一百分，是不是？
是
我改了分又不是作弊 就是怕你不高興
你有沒有搞錯？
我供你讀書，很辛苦的
對不起，老爸
我跟你說了多少次，我們雖然窮鞱
啊呀！我知道了
你好煩，別再說這些了好不好？
反正都已經改了，你能怎麼樣？
沒什麼事，我就走了
幹嘛？
你想怎麼樣？
你不用心讀書，我不准你再跟它玩
-還給我 -不給
你憑什麼拿我東西？
憑什麼？ 就憑我是你老爸，行不行？
那你就是以大欺小 我沒你這種老爸
你總是拿零鴨蛋 我還沒你這種兒子
我不要你管我
你再說一次
我永遠都不要你管我
好
你有能耐就憑真本事 考一個六十分回來給我看看
那我就永遠不管你
-你說的 -我說的！
我就考給你看，到時候不要賴皮
少吹了，考試不是靠嘴巴，零鴨蛋
你不要那麼囂張，我一定考給你看
你永遠都不要再管我
你看什麼看
-周先生 -袁老師
-有什麼事嗎？先進來說 -不要了
小迪忘了帶飯 你可以幫我交給他嗎？
好鞱你先進來吧，我叫他們開門
不用，我這個樣子給人看見了 我怕同學會笑他
怎麼會呢？
-我先走了 -等一下
小迪都和我說了
他只是鬧鬧彆扭
如果你不介意的話 今天晚上讓他和我回家
我會和他好好談一談
正好明天考試也可以幫他溫習功課
覺得呢？
那太感謝你了
-不客氣，沒什麼的 -不，我真的很感謝你
-這真的沒什麼的，只是小事情 -不是小事情
因為我鞱
自己沒有能力給他什麼 心裡一直都很內疚
現在你肯這樣幫忙 我真的不知道該怎麼報答你
你不用報答我什麼 這是我應該做的
那小迪我就交給你了
好，你放心交給我吧
-謝謝 -不客氣
今天老闆脾氣好嗎？
你還敢回來啊？
我要吃飯啊
我知道我口臭 反正是同鄉，就這麼算了
什麼？
我不應該當著那麼多人面說你兒子 收一下這紅包算了
這鞱
-但是他真的作弊 -誰不作弊啊？
你兒子這麼聰明 將來一定出人頭地
要是那樣就謝天謝地了
拿去給他買東西吃吧
你不用給那麼多
行了，給他添書本費、添學費好了 趕快開工
今天我走運了
想不到你能及格
很好
謝謝曹主任
幹嘛？
安全帶
幹嘛？
救命鞱
把手伸過來
小心點，伸過來
幹嘛還不搬過去？快點
幹什麼？小心點
對不起
小迪，你出來一下
小迪，這裡就是你家？
你肚子餓不餓，要不要吃東西？
小迪，老師要告訴你一件事情
你爸爸他出意外去世了
小迪，有很多事情是人不能控制的 你知道嗎？
老師，你不要說了，我要睡覺了
你先回去
小迪鞱
對不起
袁老師
我很累了
我真的要睡覺了
小迪
老爸他不會不理我的
等我睡醒之後，他就會回來的
我要睡覺了
小迪
爸爸
為什麼不換衣服睡覺？
怎麼了？
爸爸，你不要不管我
我以後會聽話的
我要好好讀書
不吹牛
不打架
將來做一個對社會有用的人
那就乖
七仔！
你好嗎？
這是什麼聲音？
我也不知道
你幹嘛這麼累？
老爸，它怎麼回事？
會不會沒電了？
沒電怎麼會這樣子
高科技嘛
新學期又要開始了
學校特地在開學前搞了個旅行
同學們都很開心
暴龍同學不再打架了
因為他喜歡上了一個人
但美嬌卻喜歡我
其實我愛的人是小芬女
小芬女也很愛我的
蛋塔頭總是搶我東西
我就告訴老師，看你們能好多久
同學們心裡面都有自己喜歡的人
我爸爸也不例外
真是太神奇了，上次我明明 看見你躺在醫院裡面已經鞱
已經死了嘛，但是後來又沒事了 我自己都不明白，醫生也解釋不了
那你現在覺得自己身體怎麼樣？
我最近身體有點問題
什麼樣的問題？
我覺得我好英俊
滿好笑的
我是說真的
讓人喜歡自己不是很容易
但老爸是不會放棄的
他是我的大英雄
袁老師，你敢說我不英俊嗎？ 你再看清楚一點
還有你，七仔
自從你睡覺後
我每天都會先閉上眼睛數三聲
希望睜開眼睛，就會看見你醒過來
我那麼有誠意，你就醒一醒吧
一、二、三
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看